Serigne Fallou Sy es un joven nacido en Ndem el 17 de octubre de 1997.
Serigne Fallou Sy is a young man born in Ndem on October 17, 1997.
Ndem es una asentamiento rural donde Formación Senegal colabora en varios proyectos junto con la ONG local Villas de Ndem (www.ndem.info)
Ndem is a rural settlement where Formación Senegal collaborates on various projects alongside the local NGO Villas de Ndem (www.ndem.info).
Ndem es un ejemplo de sociedad sostenible en un entorno complejo como es el Sahel, ya que se han puesto en marcha diferentes proyectos que buscan la independencia económica de las familias que allí trabajan. Formación Senegal está colaborando activamente con los talleres de Ndem.
Ndem is an example of a sustainable community in a challenging environment like the Sahel, as various projects have been implemented to achieve economic independence for the families working there. Formación Senegal is actively collaborating with the workshops in Ndem.
Serigne Fallou Sy estudia el tercer y último año de ingeniería civil (3 años) en la Universidad Gaston Berguer de Sant Luise.
Serigne Fallou Sy is studying the second year of civil engineering (a 3-year program) at Gaston Berguer University in Saint-Louis.
La empresa de ingeniería APT está becando sus estudios y tanto Serigne Fallou Sy como todo el equipo de Formación Senegal agradecemos su confianza e inversión en el proyecto Formarse para Quedarse.
The engineering company APT is sponsoring his studies, and both Serigne Fallou Sy and the entire Formación Senegal team appreciate their trust and investment in the «Formarse para Quedarse» (Learning to Stay) project.